martes, 16 de julio de 2013

miércoles, 10 de julio de 2013

Poema de Cristo Barroco de Daniel Rojas Pachas - Traducido al Portugués por Adriana Zapparoli

16:13



Caminhamos por essa escuridão em que somos únicos...
  
Esses versos me acompanham

viajam  ao fundo de nossa quietude,

impacientes// como um fogo fátuo

e por cima dos edifícios sobrecarregados em que escorrem as  amizades

vamos perdendo os limites do amor...

Feito medo que envergonha

como um terror santificado

y em meio daquele nada que permite um lampejo.

Esse segundo de lucidez feroz

tão requerido

tão impreciso

seu rosto arde e penso intempestivo,

a poesia  me serviu para isso...

--

Caminamos por esa oscuridad en que somos uno…
Estos versos me acompañan
viajan al fondo de nuestra quietud,
impacientes // como un fuego fatuo
y por encima de edificios desbordados en que amistades corren
vamos perdiendo los límites del amor…
Cual miedo que avergüenza
como un terror santificado
y en medio de aquella nada que permite un destello.
Ese segundo de feroz lucidez
tan requerido
tan impreciso
tu rostro arde y pienso intemperante,

la poesía me sirvió para esto…






lunes, 8 de julio de 2013

Poesía de Daniel Rojas Pachas seleccionada para formar parte de la Antología Predicar en el Desierto de la Fundación Neruda

13:47



Selección Final de Autores Primer Concurso de Poesía del Norte Grande “Predicar en el Desierto”




El jurado integrado por los poetas Oscar Hahn, Elvira Hernandez y Manuel Silva Acevedo, con fecha de 8 de julio de 2013, ha seleccionado a los siguientes 13 autores para formar parte del libro: Predicar en Desierto: Poetas Jóvenes del Norte Grande de Chile, a editarse y publicarse en los próximos meses, siendo ellos los ganadores de este Primer Concurso organizado por la Fundación Pablo Neruda, la compañía Minera Doña Inés de Collahuasi y la Universidad Arturo Prat de Iquique.


Los autores seleccionados son los siguientes (en orden alfabético):

1. Roberto Bustamante (Iquique)

2. Mauro Gatica Salamanca (Arica)

3. Jonathan Gillén Cofré (Iquique)

4. Tito Manfred (Arica)

5. Rolando Martínez Trabucco (Arica)

6. Marieta Morales Rodríguez (Antofagasta)

7. Daniel Olcay Jeneral (Arica)

8. Juan José Podestá Barnao (Iquique)

9. Markos Quisbert (Arica)

10. Juan Manuel Rivas Paredes (Antofagasta)

11. Daniel Rojas Pachas (Arica)

12. Rodrigo Rojas Terán  (Arica)

13. Franco Marcelo Valenzuela Torres (Calama)


Casa Museo La Chascona, 8 de julio de 2013.





miércoles, 3 de julio de 2013

Escribimos para vengar

14:25


Escribimos para vengar el cuerpo y la materia
unidos en la fosa
irreparabilísima del tiempo.
Nos prometimos
cobijados por algo similar al amor materno
jamás volver a escribir en primera persona
a riesgo
de traicionar la realidad y hacer superficial los eufemismos.
Cuán sencillo es abrazar
un relato fallido y
dejarnos cautivar
por el silencio de nuestras muertes en bandeja,
a ojos del público -sin tregua-
sin ese guión

que nos fascinaba y pretendimos a tientas...

martes, 2 de julio de 2013

Artículo de Daniel Rojas Pachas, publicado en la revista Ominous Tales (impresa) de pronta aparición.

16:35

Escritores que están presentes en la primera edición de Ominous Tales:

Jorge Araya Poblete
Joel Rojas Araya
Martín S. Marini
Sergio Fritz Roa
Daniel Rojas Pachas
Pablo Espinoza Bardi
Roberto Kruger González
Pablo Delgado
Omar Pérez Santiago
H.R. Lara
Andrés Olave
Patricio Alfonso
Connie Tapia Monroy
Martín Muñoz Kaiser
Paul Eric
Fraterno Dracon Saccis
Javier Maldonado
Aldo Astete Cuadra
Gonzalo López Pardo
Polly Vera Videla


Cinosargo Ediciones

Cinosargo

Cinosargo es un proyecto multimedia transfronterizo que abarca la difusión digital del arte a través de su revista, y la producción y distribución del libro impreso gracias a la editorial y la organización de Ferias, Festivales y Congresos




Recent

randomposts

Random

randomposts